ΜΑΡΜΑΡΟΚΟΝΙΕΣ

voutsas

innovative matterials

 

Marmorino 

 Αυτό το προϊόν έχει το Αmerican green LEED πιστοποιητικο βιώσιμου υλικού που αποτελείται από ανακυκλωμένο υλικό , μέχρι και 27% του συνολικού βάρους του προιόντος.Το φινίρισμα του είναι λείο ,με διαβαθμίσεις στην στιλπνότητα . Το Marmorino Medium (Carrara) έχει σατινέ υφή με το ευχάριστο εφέ του chiaroscuro που του δίνει μία αίσθηση βάθους. Το Carrara Marmorino είναι κατάλληλο και για εσωτερικές και εξωτερικές επιφάνειες.Αποτελείται από ασβεστοκονίαμα και επιλεγμένη λεπτόκοκκη  μαρμαρόσκονη . Το κύριο χαρακτηριστικό του είναι η σκληρότητα και η αντοχή του στα υγρά περιβάλλοντα όπως αυτό της Βενετίας.

This product has the American Green LEED Certificate of sustainable material using recycled or pre-consumer material, up to 27% of the total weight.
This finish is smooth with a variable degree of shine depending on how much it has been burnished. Marmorino Medium (Carrara) is very smooth and satiny with pleasant chiaroscuro effects owing to its visible workmanship, which gives it a sense of depth. Carrara Marmorino is suitable for both interior and exterior surfaces.This is a natural mineral lime base wall covering for fine decorative finishes on interior and exterior surfaces.Composition: very aged, finely filtered slaked lime putty, special powdered marble granules sifted and selected according to granule size of 000 = mm. 0.0 ÷ 0.5, water and special additives (no more than 2,2% total in wet volume).Unlike marble it has a single soft colour with delicate differences in tone. Marmorino is a natural material. It is made of lime and ground marble. Characteristic is its hardness and resistance even in moist environments like the Venetian lagoon.It is highly appreciated for its aesthetic effect, unique when properly lighted. It is used in sophisticated environments, such as reception areas, offices, and villas. In the bathroom it is an alternative to marble and ceramic. The workmanship may or may not be visible depending on the application.

Travertino

Αδρό στην όψη αλλά λείο στην υφή , με ευχάριστες φυσικές σκιάσεις. Θυμίζει το κλασσικό ρωμαϊκό μάρμαρο , τραβερτίνο. Μπορεί να εφαρμοστεί και με πιο μοντέρνο τρόπο με εφέ του Travertino Τοσκάνης. Αποτελείται από επιλεγμένη μαρμαρόσκονη και υδροξείδιο του ασβεστίου.

English

It’s rough-looking, but smooth to the touch, with pleasing natural shadows. It’s reminiscent of the antique Roman marble, Travertine.
It can be applied in a more modern, easier way to get the Tuscany Travertine effect, but it is the base material for other finishes like the «Crocodile and reptile skin»
The product is white and can be tinted with our Color System.

Tadelakt

Το Tadelakt είναι ένας φυσικός, διακοσμητικός και αδιάβροχος γύψος , με βάση τον ασβέστη . Αυτό το παραδοσιακό Μαροκινό υλικό επένδυσης τοίχων , έχει τις ρίζες του στην περιοχή του Μαρακές και η είναι το υλικό που βλέπουμε κλασσικά να χρησιμοποιείται στα Χαμάμ και στα παραδοσιακά Μαροκινά ατμόλουτρα καθώς και στα παραδοσιακά σπίτια (riads) στο Μαράκες . Επανεμφανίστηκε στο δυτικό κόσμο , και εκτιμάται για την αντοχή  , την άρτια αισθητική  και την εξωτική αίσθηση του.

English

Tadelakt is a natural, lime-based plaster that’s both decorative and waterproof. This Traditional Moroccan wall finish, originating in the Marrakech Region, is the traditional wall finish found in Hammams, the Moroccan steam bath, and in the riads of Marrakesh. Rediscovered in the West, Tadelakt is appreciated for its durability and aesthetically pleasing appearance which brings to mind exotic places.
It has a smooth appearance, which is slightly shiny like Marmorino Veneziano, but is thicker and with a different texture.
It is very durable, water resistant, but still breathable

Stucco Seta

Το εφέ του μεταξιού.
Είναι από τα πιο κομψά ασβεστοειδή φινιρίσματα για τοίχο. Είναι ελαφρώς ανάγλυφο και ματ, αλλά με μια απαλή περλέ λάμψη όταν φωτιστεί. Το Seta μιμείται αυτή την ιδιότητα των υφασμάτων να αντανακλούν τις φωτεινές αποχρώσεις . Η υφή του είναι σαν του μεταξιού , απαλή ,δροσερή και λεία. Seta στα ιταλικά σημαίνει μετάξι, και αυτό το εφέ επιτυγχάνεται με μεγάλη ποσότητα μεταλλικών περλέ στοιχείων που περιέχει

English

This is one of the most elegant lime-based wall finishes. It’s slightly rough and matte, but with a soft iridescent pearl effect visible when a rays of light hit the wall. It has the typical chiaroscuro effect of the silk.Seta in Italian means SILK. Its look is achieved because of the high quantity of metallic pearl particles it contains.Seta mimics this soft, natural fabric’s ability to reflect «shades of luminosity». The feel of silk is also evident because of its soft and cool, slick touch.
The product is white and can be tinted in any color with our Color System

VELVET : Το εφέ του Chamois

Μια από τις πιο φίνες  ασβεστοειδης βαφές , είναι ελαφρώς αδρή και οπάκ με βελούδινο φινίρισμα με το τυπικό εφέ του σαμουά.

Μιμείται την ιδιότητα του δέρματος να λάμπει όταν φωτιστεί απαλά. Εμφανής αίσθηση του Chamois λόγω στην υψηλή περιεκτικότητα του υλικού σε μικροίνες κυτταρίνης, γεγονος που το καθιστά πολύ ανθεκτικό και ελαστικό ακόμα αν και ο σοβάς ραγίσει.

English

The Effect of Chamois
It mimicks this soft leather’s ability to glow with soft light and shade. The feel of chamois is also evident to the touch, thanks to a large quantity of micro-fibres present in the material
This is one of the most elegant lime-based wall finishes rendering the widest variety of aesthetic possibilities. Its slightly rough, opaque, flat finish is velvety to the touch with the typical chiaroscuro appearance of fine suede or chamois.
This velvety look is achieved because of the high quantity of cellulose micro-fibers it contains. This makes it very durable and elastic, and therefore, more resistant to cracking if the underlying plaster cracks.

Beton Stucco

Φυσικό φινίρισμα για εσωτερικούς και εξωτερικούς χώρους . Ορυκτό υλικό από τσιμέντο , ασβέστη και επιλεγμένη μαρμαρόσκονη και χαλαζία.

Marmorino Salt+ Pepper

Εκατοντάδες μαύρες κουκίδες ανά τετραγωνικό μέτρο .Αυτή η μαύρη χαλαζιακή άμμος παραδοσιακά  χρησιμοποιούνταν σαν φινίρισμα στις Βενετικές βίλλες και παλάτια.

English

Hundreds of black flecks per square meter. This additive, a black quartz sand, is packaged and read to use in a 24 kg container of Marmorino Medium. As the name suggests, there are thousands of little flecks of black in this finish. Traditionally this was generally used to finish Venetian villas and palaces. It is also called «Rasato di Calce»..

Marmorino Medium with Mica

Η Μίκα (μαρμαρυγίας) είναι ένα φυσικά γυαλιστερό ορυκτό. Εκατονταδες νιφάδες ανα τετραγωνικό μέτρο δίνουν στο χώρο μια μαγική αίσθηση. Μικρές νιφάδες σαν τα λέπια του ψαριού αντανακλούν με μαγευτικό τρόπο το φως..

English

There are many additives you can add to the Marmorino. Mica, a natural shiny mineral, is one of them. Hundreds of flakes per square meter lend a magical atmosphere to the environment. Small flakes similar to fish scales magically reflect the light as you pass by the wall

 

METALLIC MARMORINO

Είναι μια παραλλαγή του Marmorino Veneziano Classic. Το μεταλλικό εφέ επιτυγχάνεται με την προσθήκη  μεγάλης ποσότητας λεπτόκοκκων μεταλλικών σκονών αντί για τη συνηθισμένη μαρμαρόσκονη. Το Metallic Marmorino είναι το πιο πρόσφατο διακοσμητικό προϊόν  αποτελούμενο από μικροφιλτραρισμένα ασβεστοκονιάματα αναμεμειγμένα με μίκα (μαρμαρυγία) για να δώσει χρυσό, ασημί και μπρονζέ εφέ.

This is a variation of Marmorino Veneziano Classic. The metallic effect is obtained by the addition of a large quantity of fine varicolored metallic powder instead of the usual marble powder. This finish has a soft-looking effect which changes depending on the refraction of light against the surface and your point of reference.
The product base is white and is standard tinted in three colors: Gold, Silver (almost white) and Copper, but the color can be changed slightly with addition of small amounts of dye color. It is only for use on interior surfaces.
Metallic Marmorino» is the most recent decorating product composed of micro-filtered aged slacked lime putty carefully mixed with a series of prestigious shot-powders- mica powder- with silver, golden and bronze effect.
The care of mixing these powders produces a stucco paste ready to use able to satisfy many kinds of finishing needs due to the many methods of application.
This product, of a superior fineness, is aimed to prestigious indoor decorations and the main characteristic is the reflection in its satin half-bright finishing. The application of more fine coats is possible on many different kinds of surfaces, after an appropriate under-coat smoothed with the stainless steel spatula.
After spreading, the brightness will be obtained with the stainless steel trowel so that the shot reflections will brightly appear on the finished surface.
Final protection can be done with waterproofer products ( our Hydrocalce) or with a treatment of soap or bee’wax. The bee’s wax, increasing the shining of the surface, riduces, because of the contrast, the shyne effect of the metallic powder

Metallic Marmorino Bronze

Αυτό το υλικό είναι η εξέλιξη του Golden Marmorino με την πρόσθεση μαύρων και κόκκινων χρωστικών. Μπορεί να πάρει πολλούς διαφορετικούς τόνους..

English

Bronze Metallic Marmorino is an evolution of the Golden Marmorino with black and red pigments. It can have a lot of different tones.

 

STUCCO LAVA

Είναι ένα πολύ ευέλικτο υλικό το οποίο μπορεί να δώσει μια μεγάλη γκάμα φινιρισμάτων. Είναι λιγότερο απορροφητικό από τον ασβεστώδη γύψο κάτι που το καθιστά κατάλληλο για βάση σε δημιουργία εφέ. Είναι πολύ σταθερο και σκληρο υλικό

Lava Stucco is a very versatile material that can be used for a variety of finishes. It is less absorbent than normal lime plaster and therefore is easy to use as a base coat for veiling. Most of our Lava finishes are made with this Lava stucco covered with Pearl Cream, the specific additive for Lava, applied either with the ‘Veiling’ technique or applied with spatula or trowel, like the Lava Metallic series.
It is quite solid and strong and can therefore be used for finishes which need to be sanded such as our finishes made with ‘Mother-of-Pearl’ or ‘Bark’. Because it’s so robust, it can also be used in finishes which have lines in relief that with weaker plasters could be damaged more easily. One such finish is our ‘Rain’ which is made with a brush trowel.

Stucco Lava crater effect

This is one of the most successful finishes. The second coat of dense black Lava is applied generously and immediately afterward the flat part of the trowel blade is place on the surface pressing lightly and immediately removing it. This causes hundreds of little ridges per cubic metre. After a few hours, before the material dries, press lightly on the tips of these ridges lowering them a little or you can wait until the next day and sand them with coarse sandpaper. Then when it is completely dried apply Bronze Pearl Cream with a sponge using light pressure being careful to colour only the areas with the most relief.

Lava Stucco with mother of pearl finish

One coat of Stucco Lava with mother of pearl granules is applied on the previous coat which has already dried. Once this is completely dry (one or two days after) it is sanded and millions of glittery dots come out. A final protection with bee’s wax is suggested

 

Marmorino Fine

Είναι ένα εξαιρετικά λεπτό Βενετσιάνικο κονίαμα με βάση τον ασβέστη. Είναι ένα φυσικό  ορυκτό υλικό με βάση τον ασβέστη για φινα διακσμητικα φινιρίσματα σε εξωτερικές και εσωτερικές επιφάνειες. Από όλα τα βενετσιάνικα κονιάματα αυτό το λεπτόκοκκο υλικό έχει το μεγαλύτερο βάθος και λάμψη. Η τελική του επιφάνεια είναι πολύ γυαλιστερή , με μεγάλο βάθος και απαλή υφή. Έχει ενιαίο χρώμα με μικρές φωτοσκιάσεις . Το κύριο χαρακτηριστικό του είναι η σκληρότητα και η αντοχή του στα υγρά περιβάλλοντα όπως αυτό της Βενετίας.Αποτελείται από ωριμασμένο ασβεστοκονίαμα και επιλεγμένη λεπτόκοκκη  μαρμαρόσκονη με κοκκομετρία από 0,0 ως 40mm, νερό και ειδικών προσθέτων (όχι περισσότερο από 1,8%)

Marmorino Fine is a lime-based polished venetian plaster. This is a natural mineral lime-based wall covering for fine decorative finishes on interior and exterior surfaces.
Of all the Venetian plasters, this finish made of finely ground lime gives the most shine and richest depth.
The surface of the Marmorino Fine (Classic) finishing is very glossy shining with a lot of depth. The finishing maintains a soft texture. The movement between the darks and the clears is gradual and the surface reflects the light very well.
Composition: very aged, finely filtered slaked lime putty, special powdered marble granules sifted and selected according to granule size of 0,0 to 40µm, water and special additives (no more than 1,8% total in wet volume).
Unlike the marble it has a single soft color with small shadings. Marmorino is a natural material. It is made of lime and ground marble. Characteristic is its hardness and resistance even in moistly environments like it is the Venetian lagoon.
It is highly appreciated for its aesthetic effect, unique when properly lighted. It is used in sophisticated environments, such as reception areas, offices, villas. In the bathroom it is an alternative to marble and ceramic. The workmanship may or may not be visible depending on the application.

Stucco with Terracotta

Αυτό το υλικό είναι η εξέλιξη του Golden Marmorino με την πρόσθεση μαύρων και κόκκινων χρωστικών. Μπορεί να πάρει πολλούς διαφορετικούς τόνους..

English

Fine Terracotta granules are added. The result is more alive and eccentric.

ACRYLIC WALL FINISHES

Kristalium

Ένα ακρυλικό φινίρισμα για εσωτερικούς τοίχους, με βάση το νερό ,με υψηλής ποιότητας glitter και λεπτοκομμένους κόκκους κρυστάλλου που δίνουν ένα εξαιρετικό διακοσμητικό αποτέλεσμα.

Ossidato Dark

Διακοσμητική βαφή με βάση το νερό με αντικέ εφέ. Αποτελείται από ρητίνες βινυλίου . Φυσικό , άφλεκτο και οικολογικό υλικό.

LIBERTY ARENA

Παραδοσιακό φινίρισμα . Βαφή με βάση το νερο με εφέ πέρλας  ,αποτελούμενη από ρητίνες βινυλίου , ποταμίσια άμμο και  μεταλλική ασημόσκονη.

English

Liberty Arena is a metallic iridescent finish for interior walls. Its peculiarity is the big quantity of a special sand which helps getting a tipical soft-sandy effect.
It comes in Silver and Gold effect and both can be tinted with water based dyes.
The Silver has a natural white color and can be tinted in any color with our Color System. If mixed with black gives different gray-silver effects till slate black. Also the Gold version, which is naturally yellow colour, can be tinted in many different colours giving a striking, emotional effect, like a green ( mixing it with blue) or an orange ( mixing it with red) colour with very golden inner reflections.
Liberty Arena is a decoration with shading effects and color accents in gold and silver. Lets get a sophisticated glaze on the surface, creating a beautiful play of light

LIBERTY EPOQUE SILVER AND GOLD

Eνα ιδιαίτερα διακοσμητικό με μεταλλικό φινίρισμα υλικό για εσωτερικούς χώρους, το οποίο επιτρέπει στους τοίχους να αναπνέουν. Εξαιτίας της μίκας ( μαρμαρυγία ) που περιέχει , δίνει την αίσθηση του suede η του βελούδου. Δίνει το εφέ του χρυσού η ασημιού και μπορεί να χρωματισθεί με χρώματα νερού.

Nappa

Η Νappa είναι μια διακοσμητική βαφή με βάση το νερό για εσωτερικούς χώρους , με ματ φινίρισμα ,που μπορεί να πλυθεί. Κύριο χαρακτηριστικό της είναι η απαλή υφή της και το εφέ φωτοσκίασης.

English

Nappa is a decorative, water-based, washable paint, for interiors which has a matte finish. Its main features are its soft-to-the-touch look and chiaroscuro effect.
It has a good versatility which affords different aesthetic effects. It can be applied to all building surfaces provided they have a smooth substrate finish.

VOUTSAS INNOVATIVE MATERIALS

QUALITY THROUGH EXCELLENCE